Ai no Kusabi note espanse
Ai no Kusabi note espanse Ho lasciato qualche nota anche nell�anime, il minimo indispensabile, ma non credo ci si capisca molto dell�universo di AnK e le ho messe solo per quelle testine di *bip* che non si sprecherebbero a leggere la discussione delle note nemmeno se minacciati con una pistola *cooof cooof* In ogni caso prima di leggere qui sotto assicuratevi di aver letto QUESTA guida (in cui ci sono diverse informazioni sullambientazione) . Episodio 1: PETERE - BESTIA IN GABBIA E gi� sento la gente che storce il naso per il titolo, ok lo sappiamo tutti che si dice �animale in gabbia� ma ho usato il termine �bestia� per una scelta stilistica mia! Dare a Riki della "bestia" era pi� dimpatto, daltro canto nel mio adattamento sono stata un po cruda nei termini per rispettare la volont� dell�autrice di rendere netta la differenza tra il modo di essere di Iason (glaciale e maniacalmente perfetto nella forma) e quello di Riki (scusatemi se parla uno speudo fiorentino, ma quello...